Pon el nombre que s eutiliza más en la prensa internaiconal: Mohammed. Mahoma sólo se utiliza en español. Los que se dedican a atacar páginas rastrearán por Mohammed. Prophet Mohammed.
Bueno, ya lo he puesto yo xDD
Come here bloody people to fuck my ass and suck my nipples xDD
Es como lo de Yahve que es Yahve en todo el mundo menos en los países de habla hispana, bueno al menos en España, en Latinoamérica no lo sé. Aquí a Yahve se le llama Jehova.
Pero vamos, es por lo mismo que la rana Gustavo se llama rana Gustavo cuando su nombre original en todo el mundo es Kermit creo xD
En cambio a Homer Simpson lo llamamos Homer, no Homero. Claro que es más nuevo. Seguramente cada vez tenemos menos esa tendencia de naturalizar los hombres a nuestro lugar o a nuestra cultura. Antes eramos más obsesivos con eso.
dotakon, lo que dices no es exacto del todo: recuerdo esa escena del "blasfemo" en "La Vida de Brian", gritando "Jehova, Jehova" (que, en inglés sonaba "Yióva, Yióva") mientras la multitud le tiraba piedras y el centurión romano trataba de impedirlo (hasta que le acaban lapidando a él)
Inmenso. Me llegó por correo electrónico. ¡Gracias, Pablo!
10 valientes:
¿Sabes que hay páginas de los extremistas han atacado, no?
Si te interesa le pregunto a Álvaro cable-de-luz-man exactamente cuál es.
Lo sé, pero no han atacado ninguna página seria, sólo cosas personales y así.
No es Mahoma: no lleva turbante
In shá Allah!!
Pon el nombre que s eutiliza más en la prensa internaiconal: Mohammed. Mahoma sólo se utiliza en español. Los que se dedican a atacar páginas rastrearán por Mohammed. Prophet Mohammed.
Bueno, ya lo he puesto yo xDD
Come here bloody people to fuck my ass and suck my nipples xDD
Es un tema lo de Mahoma. A ver si me entero por qué en España lo escribimos así, y no Muhammad, como debería ser en una traducción fonética.
Me parto.... Eres amante del riesgo!!!!
Es como lo de Yahve que es Yahve en todo el mundo menos en los países de habla hispana, bueno al menos en España, en Latinoamérica no lo sé. Aquí a Yahve se le llama Jehova.
Pero vamos, es por lo mismo que la rana Gustavo se llama rana Gustavo cuando su nombre original en todo el mundo es Kermit creo xD
En cambio a Homer Simpson lo llamamos Homer, no Homero. Claro que es más nuevo. Seguramente cada vez tenemos menos esa tendencia de naturalizar los hombres a nuestro lugar o a nuestra cultura. Antes eramos más obsesivos con eso.
Pues no sé, no me parece descabellado pensar que sean motivos culturales.
dotakon, lo que dices no es exacto del todo: recuerdo esa escena del "blasfemo" en "La Vida de Brian", gritando "Jehova, Jehova" (que, en inglés sonaba "Yióva, Yióva") mientras la multitud le tiraba piedras y el centurión romano trataba de impedirlo (hasta que le acaban lapidando a él)
Publicar un comentario en la entrada